ความหมายของเพลงกับความรู้สึกยามฟัง..

[raden]

1ตุ้บตั้บเนี่ยผมชอบนะ เป็นคนชอบกินถั่วอยู่แล้ว
ถั่วเขียว ถั่วลันเตา ถั่วแดง...แต่ไม่ชอบถั่วดำครับ 
เคยไปดูเขาสาธิตทำขนมตุ้บตั้บ
เขาจะยืนกันอยู่สามคนแล้วทยอยกันทุบก้อนถั่ว
เสียงดังตุ๊บ...ตุ๊บ...ตุ๊บ ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ
แล้วนี่ก็คงเป็นที่มาของชื่อขนมตุ้บตั้บนั่นเอง
ดูแล้วเพลินดีครับ ทำให้รู้ว่ากว่าจะออกมาเป็นขนมสักชิ้นนี่ต้องใช้เรี่ยวแรงไม่น้อยทีเดียวเจียว

อันนี้กลายเป็นเรื่องขนม ไม่ใช่เรื่องเพลงแล้วละครับ
เป็นการมองต่างมุมอย่างที่คุณ missingone พูดถึง
ผมก็อยากฝึกสมองมั่งจิ 

[nuttawut]

จริงๆแล้ว ขนมตุ้บตั้บ นี่มาจากจีนนะครับ ตึ่งนั้งเกี้ย เรียก เต่าฮ่ง เต่าที่แปลว่าถั่วน่ะครับ ฮ่งนี่แปลว่าตี เต่าฮ่ง ก็คือ ขนมตีถั่ว นี่แหละ 

มั่วไม่มั่วต้องรอถามคนจีนอีกที

[เหมียวหล่อ]

---